Garrett, Almeida
- CAMÕES,
Colecção Obras de J. B. de Almeida Garrett nº 1,
Lisboa: Typ. de José Baptista Morando, 1839.
XI, [3], 307 p. ; 16 cm.
Encadernado; pequena lacuna no anterrosto; miolo muito limpo.
Nas p. 261-284 notas sobre as traduções dos Lusíadas até 1839.
«Advertencia da presente edição.
A primeira edição d'este poema, que se concluiu em París em 22 de Fevereiro de 1825, extinguiu-se logo em dous anos pelo ingenuo favor do público, que se não faziam então ainda em Portugal as reputações dos homens e dos escriptos a tanto por linha nas columnas de um jornal. Era, de mais a mais, a obra de um proscripto: apenas se annunciava entre amigos, ao ouvido. Só um anno depois de publicada, e ja mais de meia extrahida a edição, é que d’ella de pôde fazer aviso nas folhas públicas de Portugal, quando restaurada a liberdade pela autorga da Carta. No fim de 1827 ja se reclamava segunda edição do Poema Camões. Mas primeiro as vicissitudes politicas do Reino, e occupações graves do auctor, depois o desejo de se mostrar grato ao favor público, apperfeiçoando e corrigindo em edade de mais reflexão o que elle sinceramente intendia que só lhe fora desculpado por verdura juvenil, foram addiando indefinidamente a execução d’esta que era commum desejo do auctor e do público.
No entretanto contrafeições brasileiras reproduziram as primeiras edições d’esta assim com de outras obras do auctor: estímulo que principal e finalmente o resolveu a tirar ás horas de descanso de suas occupações para corrigir a obra e a intregar de novo ao prelo. (...)»
Bom exemplar.
Invulgar
2ª edição
€65.00
Iva e portes incluídos.