Hawthorne, Nathaniel;
Pessoa, Fernando (trad.);
Monteiro, George (pref.)
- A LETRA ENCARNADA,
Biblioteca de Bolso Dom Quixote nº 34,
Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1988.
326 p. ; 18 cm - Brochado.
«A Letra Encarnada é o mais célebre e, na opinião da grande maioria dos críticos, o maior dos romances norte-americanos», escreveu Fernando Pessoa no início de um pequeno fragmento, que manifestamente constitui o esboço do princípio de um texto que planeara redigir para servir de introdução à presente obra.
Publicado em 1850, este é de facto o principal romance de Nathaniel Hawthorne, tendo um Henry James chegado a considerá-lo «a peça mais distintiva da ficção em prosa que tem produzido o solo americano».
A tradução de Fernando Pessoa, que pela primeira vez se divulga, ao comemorarem-se os cem anos do nascimento do grande poeta português, vem pois juntar numa mesma obra dois dos mais importantes nomes da literatura universal.
Bom exemplar.
1ª edição
€7.00
Iva e portes incluídos.