DESTE LADO DO ESPELHO / COLÓQUIO "ESTUDOS DE TRADUÇÃO DE TRADUÇÃO EM PORTUGAL: NOVOS CONTRIBUTOS PARA A HISTÓRIA DA LITERATURA PORTUGUESA"
Lopes, Alexandra Dulce Gonçalves (org. conf.)
- DESTE LADO DO ESPELHO / COLÓQUIO
"ESTUDOS DE TRADUÇÃO DE TRADUÇÃO EM PORTUGAL: NOVOS CONTRIBUTOS PARA A HISTÓRIA DA LITERATURA PORTUGUESA",
Colecção Estudos de Tradução em Portugal nº 2,
Lisboa: Universidade Católica, 2002.
306 p. ; 23 cm - Brochado.
SINOPSE
O presente volume reúne as Actas do 2º Colóquio sobre estudos de Tradução em Portugal, no qual investigadores de várias Universidades portuguesas apresentaram novos estudos sobre casos de tradução na sua relação com a cultura portuguesa. Do medieval Ovídio Moralizado à tradução de escritores luso-descendentes no Portugal contemporâneo, do teatro e da ópera ao best-seller, passando por testemunhos do tempo social num contexto feminino, é deveras amplo e diversificado o espectro de épocas, temas, géneros e literaturas (austríaca, francesa, grega, inglesa e italiana) aqui representado.
Exemplar novo.
1ª edição
€16.20
Iva e portes incluídos.
Textos de: José Lambert, Cristina Almeida Ribeiro, Maria dos Anjos Guincho, Maria do Carmo Correia de Oliveira, Marta Teixeira Anacleto, Jorge Miguel Bastos da Silva, Carlos Castilho Pais, Maria Teresa Cortez, Alexandra Lopes, Teresa Seruya, Karen Bennett, Maria Isabel Capeloa Gil, Paulo Eduardo Carvalho, Christine Zurbach, José António Costa Ideias, Maria Lin Moniz, Dionisio Martínez Soler, Ana Fernandes, Ana Paula Coutinho Mendes.