Mallarmé, Stéphane;
Vasconcelos, José Manuel de (pref.);
Araújo, Alice (revisor);
Martins, José Espadeiro (trad.)
- CONTOS INDIANOS,
Colecção Escola de Letras,
Lisboa: Vega, 2008.
103 p. ; 23 cm - Brochado.
Bibliografia, p. 102
NOTAS:
Texto da ed. orig. publicada em Paris em 1927 ao cuidado do Dr. Bonniot pela Ed. Carteret e reproduzido nas Obras Completas de Stéphane Mallarmé; ed. establecida e anotada por Henri Mondor e G. Jean-Aubry, Paris Galimard, "Bibliothèque de la Pléiade," 1945.
SINOPSE
Contendo todos os ingredientes dos contos tradicionais (templos, florestas, crianças que fogem de casa, errância sinalizada, retratos encantados, eremitas, anacoretas, talismãs, encruzilhadas, ogres, palácios, presságios, disfarces, amores que se tornam possíveis) os contos que enformam o presente volume, conquanto não sejam da autoria do grande poeta Stéphane Mallarmé, foram por si reescritos sobressaindo em todos eles um cuidado construtivo, a utilização de palavras cujo fulgor, invulgaridade e expressividade parecem denotar algumas das suas pacientes e deliberadas opções. De realçar ainda a vivacidade visual, o cromatismo descritivo, a nitidez expressiva das imagens, em tantos momentos destes contos, que os tornam de leitura aliciante para quem saiba ainda encantar-se com as narrativas de pendor oriental que a partir do séc. XVI não pararam de enfeitiçar o ocidente.
Bom exemplar.
1ª edição
€10.00
Iva e portes incluídos.
MMSARD