MACPHERSON E O OSSIAN EM PORTUGAL: estudo comparativo-translatológico - Maria Gabriela Carvalhão Buescu

Buescu, Maria Gabriela Carvalhão 

- MACPHERSON E O OSSIAN EM PORTUGAL: 

estudo comparativo-translatológico, 

Lisboa: Edições Colibri, 2001.

290, [3] p. ; 23 cm - Brochado.

Bibliografia, p. 277-290

Orig. tese doutoramento Ramo Anglo-Portugueses, 

Universidade Nova Lisboa, 1999

Sinopse:

A presente dissertação tem como objecto fundamental apresentar ao público português uma obra e um presumível autor escocês caídos no esquecimento em Portugal ao longo de todo o século xx. O estudo da recepção através de diversas traduções portuguesas ao longo do século XIX leva-nos à conclusão que esta obra assumiu grande importância não só no resto da Europa como no Portugal oitocentista.

Exemplar novo.

1ª edição

€15.00

Iva e portes incluídos.

ASSUNTOS:
Smollett, Tobias, 1721-1771- The Adventures of Peregrine Pickle
Tradução literária -- [Teses]