Potocki, Jan;
Guégués, Helder (revisor);
Martins, José Espadeiro (trad.)
- MANUSCRITO ENCONTRADO EM SARAGOÇA,
Lisboa: Cavalo de Ferro, 2004.
1º v.: 391, [7] p. + 2º v.: 367, [7] p.; 21 cm - Brochado.
SINOPSE
Romance pitoresco, conto fantástico, novela erótica, fábula filosófica, este livro é uma verdadeira antologia de todos os géneros narrativos. Feita de histórias dentro de histórias, aventuras dentro de aventuras, cada qual mais bizarra que a anterior. Uma obra-prima da literatura europeia, pintada em tons goyescos que segue a tradição do Decameron ou dos Contos de Cantuária, antecipa o romantismo e constitui uma verdadeira mil e uma noites europeia.
CRÍTICAS DE IMPRENSA
"É de mil e uma noites que se deve falar quando se fala sobre este livro - ao todo, são apenas sessenta e seis jornadas, no século XVIII, desde que o jovem Alphonse van Worden atravessa a Sierra Morena, em Espanha, com os seus dois criados, Lopez e Mosquito até que chega finalmente ao seu destino. Mas esses 66 dias e noites são tão longos e tão ricos em narrativas, crimes, mulheres fatais, assassinos, intrigas de corte, lobisomens, feiticeiras, bandoleiros e cabalistas que fazem com que dois volumes se tornem uma delícia para (todos) os sentidos. Não é só romance: também é novela, conto ou fábula. Erótico? Aventura? Fantástico? Fresco Histórico? Tudo, numa mise-en-abyme, a história dentro da história, especular e ininterrupta, cativante e sedutora. Uma caixa chinesa. Infinita (...) quase 800 páginas de conluios, demónios e muito humor." - Raquel Ribeiro, Público, 05 de Fevereiro de 2005
"Delicie-se o leitor com o Manuscrito encontrado em Saragoça, e talvez isso lhe traga alguma felicidade". - Ana Cristina Leonardo, Expresso
"Não se pode deixar de saudar a publicação da versão completa de uma obra-prima da ficção que é o livro de Jan Potocki." - José G.Viegas, Expresso
Exemplares novos.
1ª edição
€15.00
Iva e portes incluído
MMSARD