Le Carré, John (pseud.);
Pyrrait, Eulália (rev. de matriz);
Luna, José Luís (trad.)
- O CANTO DA MISSÃO: romance,
Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2007.
391, [2] p. : il. ; 24 cm - Brochado.
SINOPSE
O Canto da Missão é um thriller, uma história de amor e uma alegoria cómica dos nossos tempos. É uma viagem pelo coração das trevas da hipocrisia ocidental - até à luz.
Bruno Salvador, a quem chamam Salvo, é o filho acidental de um missionário católico irlandês e de uma congolesa. Educado na Escola da Missão em Kivu, uma província do Congo, vive em Londres e é tradutor e intérprete profissional de uma quantidade imensa de línguas africanas minoritárias e não minoritárias.
Dotado de inabalável candura e notória competência profissional, Salvo é recrutado para intérprete de uma misteriosa conferência entre grandes empresários ocidentais e senhores da guerra. Aquilo que traduz é tão inesperado como chocante, e desperta nele a consciência africana adormecida.
CRÍTICAS DE IMPRENSA
«O Canto da Missão é uma fábula contemporânea com brilhantes alusões a Fielding, Swift e Jane Austen. [...] O autor [...] tem sido o cronista exemplar das guerras que se travam desde os anos 50, sem esquecer aquela a que um dos seus críticos chamou "a guerra civil" no coração de cada homem.» - Helena Vasconcelos, Público
Exemplar novo.
1ª edição
€15.00
Iva e portes incluídos.
MMSARD