Pamuk, Orhan;
Guerra, Filipe (trad.)
- A CASA DO SILÊNCIO,
Col. Grandes Narrativas,
Lisboa: Editorial Presença, 2008.
313, [5] p. ; 23 cm - Br.
SINOPSE
Orhan Pamuk é um dos escritores turcos mais promissores e reveladores de uma literatura moderna do seu tempo. Em 2006 foi-lhe atribuído o Prémio Nobel da literatura consagrando a sua carreira por todo o mundo. Na última década Pamuk distinguiu-se na Turquia como uma das mais interessantes figuras literárias e agora encontra-se publicado em cerca de 50 países.
Em A Casa do Silêncio a narrativa é uma vez mais ambientada na Turquia, numa pequena cidade portuária, onde sopra do mar um vento fresco e as folhas da figueira murmurejam. Nessa cidade vive Fatma, uma senhora idosa com quase noventa anos e o seu criado Rédjep, um anão com 55 anos. Rédjep, filho ilegítimo do falecido marido de Fatma é um dos primeiros habitantes de Forte Paraíso e anseia que as pessoas o tratem bem, ou pelo menos que não o excluam ou trocem dele, como alguns rapazes o fazem. Fatma também não o trata muito bem, diz que ele é um pigmeu nojento que pertence à raça dos lacaios mas no fundo sabe que o seu auxílio é precioso. E ainda mais agora que se avizinha a chegada dos três netos, que não podiam ter personalidades mais diferentes. Fatma esconde porém um segredo e vive na ansiedade de pensar se os seus filhos a rejeitarão. Um romance notável, o primeiro do autor a ser traduzido para o Ocidente.
CRÍTICAS
«A Casa do Silêncio confirma Orhan Pamuk como muito mais do que um romancista filosófico.» - Paul Berman
«Este livro, belo e elegíaco, serve-se de vários narradores, cada um perspectivando a acção de um modo diferente, num estilo que deve, certamente, mais às experiências modernistas de Faulk¬ner e Virginia Woolf do que ao século XIX e a Thomas Mann.» - Savkar Altinel
Exemplar novo.
1ª edição
€12.00
Iva e portes incluídos.
MMSARD