Ha Jin;
Cabral, Rui Pires (trad.)
- À ESPERA,
Col. Gradiva nº 68,
Lisboa: Gradiva, 2000.
301, [3] p. ; 23 cm - Br.
SINOPSE
Em À Espera Ha Jin baseia-se no seu conhecimento profundo da China contemporânea para criar um romance de inesperada riqueza e emoção. É a história de Lin Kong, um homem que se debate entre dois mundos e duas mulheres completamente diferentes, enquanto avança pelos campos minados de uma sociedade que controla cada um dos seus passos e reprime as suas aspirações.
Durante mais de dezassete anos, Lin Kong, um médico dedicado e ambicioso, vive apaixonado por uma mulher instruída, inteligente e moderna, Manna Wu. Porém, no mundo tradicional da aldeia natal, espera-o a esposa que os pais lhe escolheram quando era jovem – uma mulher humilde e comovedora – mente fiel, que ele visita ano após ano para tentar o divórcio. Numa cultura na qual permanecem vivos os antigos laços da família e da tradição, e onde um adultério pode arruinar para sempre a vida de um homem, o arrebatado amor de Lin é exacerbado pela espera e pela passagem dos anos. A cada Verão, a obediente esposa começa por concordar com o divórcio, mas acaba sempre por mudar de ideias. Desta vez, jura Lin, será diferente.
Seguindo as vidas das suas personagens ao longo do Verão das decisões, e para além dele, Ha Jin evoca vividamente a textura da vida doméstica num mundo onde os sonhos e desejos humanos têm de enfrentar o peso de séculos de tradição. À Espera encanta-nos e surpreende-nos com o seu retrato de uma China que permanece oculta aos olhos dos Ocidentais, comovendo-nos com a sua penetrante
visão das complicações universais do amor.
Exemplar novo.
1ª edição
€12.00
Iva e portes incluídos.
MMSARD