Aswany, Alaa El;
Chora, Helena Falé (trad.)
- OS PEQUENOS MUNDOS DO EDIFÍCIO YACOUBIAN,
Col. Grandes Narrativas nº 414,
Lisboa: Editorial Presença,2008.
231, [3] p. : il ; 23 cm - Br.
SINOPSE
Situado na baixa da cidade do Cairo, o Edifício Yacoubian é um dos mais antigos e é também o símbolo de uma época. Neste livro, em que o autor Alaa Al Aswany faz um magnífico retrato do Cairo moderno, o encantador edifício serve de pano de fundo para as histórias cruzadas das suas personagens que, através das suas contradições, dificuldades e sonhos, revelam a actual sociedade egípcia e de que forma as mais recentes décadas de história a marcaram. Ao longo da narrativa conhecemos personagens como Zaki Bei, o velho playboy aristocrata; Hatim, um jornalista homossexual que se arrisca a perder tudo num mundo cada vez mais intolerante; ou Busyana, que é obrigada a prostituir-se para ajudar a família; entre outras, que permitem ao autor abordar temas tabu como são a corrupção, a sexualidade, o fundamentalismo religioso ou a desigualdade social. Isento de julgamentos, este livro relata a história de pessoas que não são nem boas nem más, mas que simplesmente perderam a sua inocência.
CRÍTICAS DE IMPRENSA
«…um enfeitiçante romance político sobre o Cairo contemporâneo. É também um cativante romance sobre sexo, uma história romântica sobre o poder e um romance cómico e ao mesmo tempo terno sobre os caprichos do coração. Até o leitor que não gosta de política achará este livro fascinante.» - The New York Times Book Review
«Alaa Al Aswany é um crítico social franco e corajoso... O Edifício Yacoubian é o Cairo em miniatura: uma arena, uma prisão, um labirinto, um navio naufragado de onde a humanidade é subtilmente salva.» - Times Literary Supplement
«Os Pequenos Mundos do Edifício Yacoubian lança um olhar sobre verdades por vezes desconfortáveis... aborda assuntos considerados tabu na sociedade egípcia tradicional.» - National Public Rádio
«Um estudo provocador das pressões socio-políticas do presente que fazem com que muitos egípcios olhem com nostalgia para um passado que era mais tolerante e esperançoso... [Um romance] ricamente ornamentado por personagens complexas, que vivem ou trabalham no magnífico, mas desencantado, centro do Cairo, no edifício Yacoubian.» - Associated Press
Exemplar novo.
1ª edição
€7.50
Iva e portes incluídos.
MMSARD