Bishop, Elizabeth;
Alfaia, Madalena (revisor);
Guimarães, Maria de Lurdes (trad.)
- GEOGRAFIA III: poesia,
Lisboa: Relógio d'Água, 2006.
71, [4] p. ; 21 cm - Br. com sobrecapa.
Esparsos e ténues pontos de acidez na página de guarda.
Ed. bilíngue em português e inglês
SINOPSE
Elizabeth Bishop é uma escritora norte-americana que nasceu em 1911, tendo falecido no final dos anos 70. A sua poesia completa obteve o prémio National Book Award. Geography III apareceu em 1976.
Se se considerar a edição dos Complete Poems, o conjunto Geography III aparece precedido por North & South e Questions of Travei. O tema da viagem, do próprio conhecimento poético do espaço geográfico é, portanto, uma referência importante na obra de Bishop. O primeiro poema da edição dos seus Complete Poems intitula-se «The Map», o que parece tornar emblemática essa referência. Geography III não é mais que o terceiro momento em relação a todo um desenvolvimento que, aliás, prossegue noutros conjuntos dos referidos Complete Poems. Eles têm por principal tema o conhecimento dos países, das paisagens, dos homens, ou dos animais que vivem em diferentes lugares, com destaque especial para o Brasil.
Os poemas deste livro, como acontece genericamente com toda a poesia de Bishop, voltam-se para o mundo exterior, sem que tenham em vista uma visão de carácter meramente realista, na medida em que ela acaba por ficar perturbada através da utilização de imagens e metáforas muitas vezes inesperadas.
Muito bom exemplar.
1ª edição
€8.00
Iva e portes incluídos.
MMSARD