NO CAIS DA POESIA: antologia / poemas, Ana Luísa Amaral... [et al.]; org. Manuela Júdice ; trad. Arie Pos, Nuno Júdice, Fernando Pinto do Amaral

Amaral, Ana Luísa (co-autor); 

Júdice, Manuela (ed. lit.); 

Amaral, Fernando Pinto do (trad.); 

Júdice, Nuno (trad.); 

Pos, Arie (trad.) 

- NO CAIS DA POESIA: antologia / poemas, 

Lisboa: Teorema, 2005.

110, [2] p. ; 24 cm - Br.

Bibliografia, p. 105-108

SINOPSE

No Cais da Poesia foi um encontro de poetas patrocinado pela Universidade do Algarve, no âmbito da Faro Capital Nacional da Cultura, que reuniu três portugueses e três estrangeiros. A saber, e respectivamente: Ana Luísa Amaral, Fernando Pinto do Amaral e Vasco Graça Moura; Arjen Duinker (holandês), Jacques Darras (francês) e Jaime Siles (espanhol). Ligado a esse encontro, organizado por Manuela Júdice, sai esta antologia dos seis. Leia-se, de Duinker, o primeiro poema da série Sailor's Home: «O apelo das ondas, vermelho./ Uma flor deslizando por um declive/ Doa o seu perfume a uma escarpa/ Silenciosa, livre no céu.// O orgulho das ondas, negro./ Os olhos roubam o inesperado/ Que com pequenas folhas alivia/ Os vergões na pele.»

E de Siles, este Conversa com Wittgenstein: «O que é o inexprimido?/ Isto: o inexprimível./ Porque o inexprimível é a única coisa/ que nós podemos exprimir./ O resto, como sabe muito bem,/ é apenas linguagem.»

Exemplar novo.

1ª edição

€8.50

Iva e portes incluídos

MMSARD